Na co powinni zwrócić uwagę ci, którzy chcą kupić dom na Cyprze Północnym?
Cypr jest jednym z wyspowych krajów, gdzie zakup domu jest stosunkowo łatwy zarówno dla życia, jak i inwestycji. Na Północnym Cyprze obowiązują określone przepisy prawne dotyczące posiadania nieruchomości. Na co należy zwrócić uwagę przy zakupie domu w Północnym Cyprze? Co oznacza równoważny tytuł własności? Co oznacza tytuł turecki? Oto szczegóły, na które obywatele Turcji powinni zwrócić uwagę przy zakupie nieruchomości w TRNC.

Północny Cypr, goszcząc studentów zagranicznych, zajmuje ważną pozycję inwestycyjną.
1. Wskazówki dla kupujących dom w TRNC: Sprawdź dokument dotyczący badania nieruchomości
Przede wszystkim należy sprawdzić stan prawny nieruchomości, którą planujesz kupić.
W urzędzie katastralnym w mieście, w którym znajduje się nieruchomość, należy sprawdzić, czy nie ma żadnych obciążeń hipotecznych, zajęć komorniczych lub innych ograniczeń dotyczących nieruchomości.

W TRNC nie ma centralnej usługi sprawdzania nieruchomości online. Dlatego ważne jest, aby sprawdzić tzw. Search Document, znany również jako Taşınmaz Mal Araştırma Belgesi, w odpowiednim urzędzie katastralnym.
Na Północnym Cyprze istnieją różne rodzaje tytułów własności (koçan). W TRNC wyróżnia się:
- Tytuł turecki (Türk Koçanı)
- Tytuł równoważny (Eşdeğer Koçan)
- Tytuł przydziałowy (Tahsis Koçan)
1.1. Co oznacza Tytuł turecki (Türk Koçanı)?
Jest to najcenniejszy tytuł własności w sektorze nieruchomości na Cyprze. Oznacza nieruchomość, która była własnością przed 1974 rokiem, niezależnie od tożsamości obecnego właściciela.
Szczególnie osoby z Turcji, które chcą kupić dom w TRNC, koncentrują się na nieruchomościach z tytułem tureckim, unikając niepewności związanej z tytułem równoważnym lub przydziałowym. Najwięcej nieruchomości z tytułem tureckim znajduje się w Nikozji.
Niestety niektórzy deweloperzy i agenci nieruchomości, kierując się krótkoterminowym zyskiem, mogą sprzedawać nawet przydziałowe tytuły jako tureckie. Dlatego zaleca się weryfikację w oficjalnych instytucjach przed zakupem.
Przed zakupem działki lub mieszkania zawsze sprawdź dokument "search" w urzędzie katastralnym. W razie potrzeby możesz skorzystać z pomocy kancelarii prawnej.

1.2. Co oznacza tytuł równoważny (Eşdeğer Koçan)?
Tytuł równoważny to termin wprowadzony po 1974 roku w słownictwie cypryjskiego sektora nieruchomości.
Po tureckiej interwencji na Cyprze wielu Cypryjczyków-Turków, którzy mieszkali na południu, przeniosło się na północ, pozostawiając swoje nieruchomości. Państwo przyznało im nieruchomości w TRNC w zamian za pozostawione mienie na południu.
Dla tych nieruchomości przyznano tytuł równoważny – Eşdeğer Koçan.
Chociaż wcześniej istniały obawy co do preferencji tego typu nieruchomości, obecnie banki akceptują je pod hipotekę i udzielają kredytów. W całym TRNC, szczególnie w Girne, występuje duża liczba nieruchomości z tytułem równoważnym.
1.3. Co oznacza tytuł przydziałowy (Tahsis Koçan)?
Tytuł przydziałowy to rodzaj tytułu własności, którego status nie jest jeszcze w pełni uregulowany w TRNC.
Dotyczy nieruchomości przyznanych przez państwo osobom przybyłym z Turcji po 1974 roku. Gwarancją tego tytułu jest Północnocypryjska Republika Turecka.
Nieruchomości pozostawione przez Greków na północy często mają tytuł przydziałowy. W przypadku ewentualnego porozumienia między Północnym a Południowym Cyprem to właśnie ten tytuł budzi najwięcej pytań. Dlatego osoby preferujące bezpieczeństwo inwestycji wybierają tytuł turecki lub równoważny. Inwestorzy gotowi na wyższe ryzyko mogą wybierać nieruchomości z tytułem przydziałowym, które są tańsze.
2. Wskazówki dla kupujących dom w TRNC: Wybierz wiarygodne firmy budowlane, zarejestrowane w oficjalnych instytucjach
Współpraca z doświadczonymi i wiarygodnymi firmami budowlanymi jest kluczowa dla sukcesu inwestycji.
Wybieraj nieruchomości budowane przez firmy lub wykonawców zarejestrowanych w Cypryjskim Związku Tureckich Wykonawców Budowlanych (KTİMB) lub w Radzie Budowlanej. Sprawdź, czy firma jest członkiem odpowiednich instytucji, aby zapewnić sobie bezpieczną inwestycję.

3. Wskazówki dla kupujących dom w TRNC: Podpisz umowę z lokalnym prawnikiem
Podczas zakupu nieruchomości w TRNC, podpisywana umowa z właścicielem lub firmą budowlaną ma kluczowe znaczenie. Dla ochrony praw kupującego umowa powinna być przygotowana, sprawdzona i podpisana w obecności prawnika działającego w TRNC.
21 maja 2024 r. nowe prawo nieruchomości wprowadziło obowiązek korzystania z lokalnego prawnika. Jego wsparcie minimalizuje ryzyko prawne i operacyjne.

4. Wskazówki dla kupujących dom w TRNC: Sprawdź członkostwo agenta nieruchomości w KTEB
Współpracując z agentem nieruchomości, sprawdź, czy osoba lub firma jest zarejestrowana w Cypryjskim Tureckim Związku Agentów Nieruchomości (KTEB). Agenci zarejestrowani w KTEB muszą posiadać ubezpieczenie odpowiedzialności zawodowej w wysokości 100 000 euro. Ubezpieczenie to chroni inwestora przed szkodami wynikającymi z błędów agenta lub celowych działań, zwiększając bezpieczeństwo inwestycji.
Angielski
Turecki
Rosyjski
Arabski
Perski
Włoski
Francuski
Niemiecki
Chiński
Tiszpański






